補導と指導（56：前向き駐車？）

11月30日（金曜日）
　まだ雨は降っていませんでしたので、日中少し散歩をしました。その折ある店の駐車場の看板に＜前向きで駐車をお願いします＞と書いてあったので、駐車してある車を見ますとほとんどの車が道路（車の前部が道路側）に向かって駐車してありました。
　さて皆さんはどのように解釈されますか？奥側がフロント？道路側がフロント？さて？さて？
　とその横には、＜住宅の方に迷惑をかけないよう、宜しくお願いします＞と書いてありました。
　そうしますと、住宅側にマフラー（後部）を向けるのではなく、走行したまま駐車スペースに入れるよう解釈出来ます。だから出る時には一旦バックしなければならないのです。
　＜前向き＞という言葉だけ考えますと、道路側すなわち＜店に向かって前部をむける＞という意味にも取れますので、よくよく周りを加味しながら駐車しなければなりませんね！
　日本語の解釈はなかなか難しい点がありますので、ご注意を！（桜54）