4月29日(火曜日)
今日は<昭和の日>で休日です。その昔は昭和天皇誕生の日でしたが・・・。
さて日本語には<断定>言葉と<推定>言葉がありますが、その使い方によっては異様に感じる時があります。
小生の母上殿は意外と<断定言葉>を使っていますので、時には違和感を感じ再度聞き直すことがあります。
自分自身が見ていないのに<断定>したり、見ていても<推定>した言葉を使ったりと、ちぐはぐな事があるのです。
過去の事は<断定言葉>でも良いのですが、未来の事は<推定>するしかないのです。
一般の報道でも、未来の事を<断定>言葉で話をしている状態を度々目にしますが、何か違和感を感じる時もあるのです。
まあ自分自身でもこういった文章を書き、読み返した場合、時には違和感を感じて読まれる方もあるのではないでしょうか?
日本の言葉は優しいようで難しいものです。長年人生をやっていても、時には自分自身が分らなくなる時も出て来ますからね・・・。(桜54)
0 件のコメント:
コメントを投稿