日本の言葉（8：目と口）

8月16日（土曜日）
　今日は気温の割りにはかなり蒸し暑く、じっとしていても汗がにじんで来ます。また山向こうでは雷が鳴っているのか、かすかに遠雷が聞こえて来ます。
　さて日本の言葉には＜目＞と＜口＞とが、面白い様な組み合わせとなっているものがあります。
　＜目＞とは見るもの、＜口＞とはしゃべるものと相場は決まっているのですが、＜目＞が言葉を言いまた＜口＞があたかも見えるような言い方のものがあります。
　例えば「目は口ほどに物を言う」という言葉がありますが、これは「口で話すくらいその人の目を見れば伝わる」という類（ﾀｸﾞｲ)なのです。また目配せをしたり、目の輝きを見せたりしますと、言葉に出さなくても相手に伝わるものなのです。
　日本の言葉には、ちょっとしたしぐさを読んだものが沢山ありますので、皆さんも色々な処でお聞きになった事があるでしょう。（桜54）